Objectifs du projet

• Contexte historique et enjeu du projet
• Sélection des manuscrits
• Numérisation des manuscrits
• Description des manuscrits

Contexte historique et enjeu du projet

L’abbaye Lorsch, fondée en 764, devint par la construction d’un scriptorium et d’une bibliothèque l’un des principaux centres du savoir à l’époque carolingienne. Le fonds de manuscrits, recomposable à partir de catalogues anciens, regroupait au ix^e siècle environ 500 titres – chiffre considérable à l’époque.

309 des manuscrits, ayant vu le jour ou conservés à Lorsch pendant le Moyen Âge, ont pu être préservés et sont aujourd’hui conservés dans 73 bibliothèques dispersées à travers le monde.
La reconstitution de cet héritage patrimonial, afin de le rendre accessible à la recherche, constitue tout l’enjeu du projet « Bibliotheca Laureshamensis – digital ». Les prémisses du projet ont eu lieu en 2005 en coopération avec l’Institut d’histoire de l’art médiéval (Prof. Dr. Liselotte E. Saurma) et le Séminaire du latin médiéval (Dr. Tino Licht) de l’université de Heidelberg grâce au soutien financier de la fondation Gisela und Reinhold Häcker.

Le projet prévoit de numériser un bon nombre de manuscrits, ayant vu le jour dans le scriptorium de l'abbaye Lorsch ou conservés dans sa bibliothèque, et de les présenter au sein d'une unique plateforme internet. L'élaboration de notices descriptives et la constitution d'une base de données, grâce à laquelle les codices, pièces de manuscrits composites et fragments peuvent faire l'objet d'une indexation de contenu et codicologique, sont entreprises parallèlement.

Sélection des manuscrits

La sélection des manuscrits se réfère aux recherches du paléographe Bernhard Bischoff († 1991), dont l'ouvrage Die Abtei Lorsch im Spiegel ihrer Handschriften offre une importante synthèse de l'histoire du scriptorium et de la bibliothèque de Lorsch. Les études de Hartmut Hoffmann, datant des années 1986, 2004 et 2012, comprenant la liste complétée des codices Laureshamensis subsistants, ont également été prises en compte. Les résultats du premier ouvrage ont, de plus, été intégrés dans la seconde édition de l’ouvrage de Bischoff (1989).

L'ensemble des manuscrits, dont l'origine de l'écriture ou de la conservation – signalée comme certaine, présumée ou douteuse dans les descriptions – a pu être localisée à Lorsch par Bischoff et Hoffmann, est destiné à être intégré dans « Bibliotheca Laureshamensis – digital ». La raison de ce choix est avant tout pratique, compte tenu de la difficulté de regrouper et de vérifier l'ensemble des informations isolées sur chaque manuscrit et issues de nombreuses publications de domaines de spécialité différents. Par ailleurs, il est notable que les travaux de Bischoff et de Hoffmann répertorient la majeure partie des manuscrits connus de Lorsch. La référence à deux paléographes de renom garantit la constitution de la bibliothèque abbatiale virtuelle de Lorsch sur une base solide, malgré la localisation en partie contestée des manuscrits.

Il est ainsi prévu de constituer une liste intégrant les manuscrits dont l'attribution à l'abbaye Lorsch a été rejetée ou ignorée par Bischoff et Hoffmann. Le public de chercheurs est invité à coopérer et à proposer d'éventuelles suggestions d'information à l'équipe du projet.

Numérisation des manuscrits

Dans le cadre du projet, les 73 bibliothèques et archives d'Europe et d'Outre-Atlantique en possession d'un manuscrit ou fragment de Lorsch sont invitées à coopérer. Dans de nombreux cas, la numérisation des précieux manuscrits et fragments a été prise en charge par les propres centres de numérisation des bibliothèques conservatrices. Ces dernières fournissent des fichiers JPEG pour la présentation en ligne de leurs reproductions numériques. Si la numérisation n'a pas pu être entreprise par l'institution d'origine, le centre de numérisation de la Bibliothèque universitaire de Heidelberg assure la numérisation des manuscrits concernés.

Le fonds le plus important, constitué de 133 manuscrits de Lorsch, autrefois presque tous partie intégrante de la Bibliotheca Palatina de Heidelberg, est aujourd'hui conservé à la Bibliothèque vaticane. Dans le cadre du projet et en coopération avec la Biblioteca Apostolica Vaticana, la Bibliothèque universitaire de Heidelberg a ouvert en novembre 2010 un centre de numérisation dans les locaux à Rome, afin d'entreprendre à l'aide du banc de numérisation « modèle de Graz » la numérisation sur place des manuscrits de Lorsch. » En savoir plus

Description des manuscrits

Chaque manuscrit fait l'objet de descriptions effectuées à partir de notices préexistantes et de ressources scientifiques représentatives de l'état actuel de la recherche. Elles comportent des informations relatives à la provenance et à la circulation des manuscrits, ainsi que des données de description physique, paléographique comme de contenu. Les informations établies alimentent une base de données, à partir de laquelle on peut rechercher les codices de Lorsch sur internet. Elles sont en même temps intégrées en fichier PDF à la présentation des reproductions numériques. » En savoir plus